12 august/agosto

Our boat is now stopped due to engine problems.

O nosso barco está parado devido a problemas de motor.

Susana Simião

11 august/agosto

(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)


(sperm whale's blowhole/espiráculo do cachalote)


(sperm whale calf/cria de cachalote)


(sperm whales at the surface/cachalotes à superfície)


(sperm whale's fluke/cauda de cachalote)

10 august/agosto 14.30

(striped dolphins/golfinhos riscados)


(spotted dolphins/golfinhos pintados)


(tern/garajau)


(sperm whales/cachalotes)


(sperm whales/cachalotes)

10 august/agosto 09.00

(sperm whale fluke/cauda de cachalote)


(sperm whales diving/cachalotes a mergulhar)


(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)


(spotted dolphin/golfinho pintado)


(spotted dolphins/golfinhos pintados)

09 august/agosto 14.30

(sperm whale tailslapping/cachalote a bater com a cauda)


(sperm whale tail slapping/cachalote a bater com a cauda)


(sperm whale fluke/cauda de cachalote)


(sperm whale fluke/cauda de cachalote)


(two mother-calf pairs spotted dolphins/dois pares de golfinhos pintados mãe-cria)


(spotted dolphins/golfinhos pintados)

09 august/agosto 09.00

(sperm whale fluke/cauda de cachalote)


(sperm whale diving/cachalote a mergulhar)


(Risso's dolphin/golfinho de Risso)


(Risso's dolphins surfing/golfinhos de Risso a surfar)


(juvenile gull/gaivota juvenil)


(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)

08 august/agosto 14.30

(Cory's shearwaters/cagarros)


(four sperm whales at the surface/quatro cachalotes à superfície)


(sperm whales diving/cachalotes a mergulhar)


(sperm whales diving/cachalotes a mergulhar)


(striped dolphins/golfinhos riscados)


(striped dolphins/golfinhos riscados)


(striped dolphins/golfinhos riscados)


(loggerhead sea turtle/tartaruga comum)

08 august/agosto 09.00

(mother calf sperm whale at the surface/mãe e cria cachalote à superfície)


(same mother-calf sperm whales fluking/as mesmas mãe-cria cachalote a mergulhar)


(sperm whale at the surface/cachalote à superfície)


(sperm whale fluke/cauda de cachalote)

07 august/agosto 14.30

(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)


(sperm whale fluke/cauda de cachalote)


(Risso's dolphin/golfinho de Risso)


(sperm whale/cachalote)

(spotted dolphin/golfinho pintado)

(spotted dolphins/golfinhos pintados)

(juvenile spotted dolphin/golfinho pintado juvenil)

07 august/agosto 09.00

(sperm whale mother-calf pair/cachalote mãe e cria)


(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)


(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)

05 august/agosto

(Sooty tern/garajau de dorso preto)


(juvenile gull/gaivota juvenil)


(Cory's shearwater/cagarro)


(sperm whale blow/sopro de cachalote)


(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)