9am
This morning the whales were a bit far so we had to call another vigia, Paulo, to give us directions to where they were. We got some rain on the way there and back but off Ribeiras, south of Pico, the weather was nice with small swell. We encountered some short-beaked common dolphins (Delphinus delphis) that came to bowride the boat. This species of dolphins is easily distinguished from other small delphinids species because of their hourglass coloration pattern in their flanks. The front part of the pattern is yellow, whilst the rear part is light grey. Besides the dolphins we also encountered a group of foraging sperm whales (Physeter macrocephalus).
09.00
Esta manhã os animais estavam um pouco longe e portanto tivémos de chamar um outro vigia, o Paulo. Apanhámos alguma chuva a caminho das Ribeiras, sul do Pico, e no caminho de volta. No entanto nas Ribeiras o tempo estava bom com ondulação fraca. Encontrámos um grupo de golfinhos comuns (Delphinus delphis) que vieram nadar à proa da embarcação. Esta espécie de golfinho é facilmente distinguida das outras devido ao padrão de coloração em forma de ampulheta que possuem nos flancos. A parte frontal do padão é amarela enquanto que a de trás é cinzento claro. Além dos golfinhos também encontrámos um grupo de cachalotes (Physeter macrocephalus) com um comportamento de alimentação.
Susana Simião
(short-beaked common dolphins/golfinhos comuns)
(short-beaked common dolphins/golfinhos comuns)
(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)
Sem comentários:
Enviar um comentário