quarta-feira, 28 de julho de 2010

18 july/julho

2.30pm

Today, there were no animals close to our usual vigias places so we needed to ask Paulo, another vigia from Pico to guide us towards the animals. There were seven sperm whales (Physeter macrocephalus) off São Roque, north of Pico, in the Pico-São Jorge channel. We saw several of them fluking, but unfortunately my camera was not available that day, so I took a small point.and-shoot and made a video of one of the sperm whales going down for a deep foraging dive. There was at least one mother-calf pair in the group as well.

We also encountered a group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) that were curious about the boats and also approached them to bowride.


14.30

Hoje não havia animais perto do local de avistamento dos nossos vigias habituais por isso tivémos de pedir ao Paulo, outro vigia do Pico, que nos guiasse para onde havia animais. Havia sete cachalotes (Physeter macrocephalus) fora de São Roque, a north do Pico, no canal Pico-São Jorge. Vimos vários a mergulhar, mas infelizmente a minha máquina fotográfica não estava a funcionar neste dia, por isso levei uma mais pequena e filmei um pequeno vídeo de um cachalote a mergulhar em profundidade para se alimentar. Também havia pelo menos um par mãe-cria no grupo.

Também encontrámos um grupo de golfinhos roazes (Tursiops truncatus) curiosos em relação aos barcos e que se aproximaram destes para nadar à proa.


Susana Simião

(sperm whale fluking/cachalote a mergulhar)

Sem comentários:

Enviar um comentário